Arabic ⇆ English · Medical Interpreting

حسين مصطفى

Bridging Arabic-speaking patients and English-speaking care teams, one appointment at a time.

CCHI-certified medical interpreter based in Atlanta, Georgia — available in person, by phone, or by video. HIPAA-certified, with precision interpreting sensitive medical topics.

About

A native Arabic speaker, trained to make sure people are understood

Hussein Mostafa is me — a CCHI-certified medical interpreter based in Atlanta, Georgia, with extensive experience in general Arabic–English translation and interpreting.

I bring that precision to the exam room and the phone line on every assignment — in person, by phone, or by video — so nothing is lost between patient and care team.

Every Arabic-speaking patient I work with should leave understanding their care as clearly as an English speaker would.

Working Languages

  • Arabic — Native / mother tongue
  • English — Full professional fluency

Interpreting Modes

  • In-Person — Atlanta metro area
  • OPI — Over the phone, on demand
  • VRI — Video, for telehealth

Focus Areas

  • Medical intake & consultations — accurate from first contact through diagnosis
  • Informed consent — every clause conveyed with full clarity before a patient signs
  • Telehealth & virtual care — seamless interpreting across phone and video platforms

Services

Interpreting, however your care team needs it

Arabic–English medical interpretation for clinics, hospitals, and telehealth providers.

In-Person

On-site interpreting for appointments, intake, and procedures across the greater Atlanta area.

Phone (OPI)

On-demand over-the-phone interpreting for clinics and call centers, available on short notice.

Video (VRI)

Remote video interpreting for telehealth visits and virtual care coordination.

Available for scheduled and on-demand assignments across in-person, phone, and video — reach out to discuss your interpreting needs directly.

AtlantaSandy SpringsDecaturMariettaRemote – Nationwide (OPI/VRI)

Credentials

Certifications & training

Completed
HIPAA & Privacy Law
University of Pennsylvania
Certified
CCHI Certified Medical Interpreter
Certification Commission for Healthcare Interpreters
Completed
120-Hour Professional TEFL Certificate
Teacher Record
Completed
Ibn Sina Professional Certificate
40-Hour Medical Translation Training
Community
Volunteer Interpreting
Humanitarian support for Arabic-speaking patients & refugees · Tarjimly, Care to Translate

FAQ

What care teams usually ask

Yes — I'm a CCHI-certified medical interpreter and have completed HIPAA & Privacy Law training through the University of Pennsylvania.

Yes — HIPAA and privacy-law training is completed, and I follow standard interpreter confidentiality practice on every assignment.

Availability is flexible across in-person, phone, and video assignments — reach out with your scheduling needs and I'll confirm directly.

Yes, over the phone (OPI) or video (VRI), in addition to in-person interpreting across the Atlanta area.

Ready to book an interpreter you can rely on?

Reach out directly — I usually reply within a day.

Email Hussein

Contact

Get in touch

For interpreting requests, agency partnerships, or questions — reach out directly or send the form below.

Emailhusseinmostafa@husseinhusseinmostafa.work
Phone+1 (678) 356-2346
LocationAtlanta, GA · Remote by phone/video

This opens your email app with the message pre-filled to husseinmostafa@husseinhusseinmostafa.work — nothing is sent until you hit send there.